译文
霍光表字子孟,是票骑将军霍去(qu)病的弟弟。父亲霍中(zhong)孺,河(he)东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来(lai)拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁(yan)群为之惊(jing)飞四散哀鸣连连。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名(ming)。可怜已成了白发人!
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟(chi),那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
19、之:代词,代囚犯
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
⑵石竹:花草名。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
(8)信然:果真如此。