译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
但到了(liao)这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一(yi)样孑然无助。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不(bu)过是风中之灯。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而(er)近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊(liao)赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
我问江水:你还记得我李白吗?
总之:算了吧!整个国家没有(you)一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
⑷华胥(xū):梦境。
(80)格非——纠正错误。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
拥:簇拥。
(35)色:脸色。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。