译文
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟(yin)。天若与我(wo)同悲凄,苍天也会霜染鬓。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
仙人为我抚顶,结受长生命符。
在这种凄苦潦倒心(xin)绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官(guan)那样,家(jia)蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
西王母亲手把持着天地的门户,
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
桑树枯萎知道天风已(yi)到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
(15)渊伟: 深大也。