译文
花开花落已两载,看着盛开的(de)花,想到两年未曾(zeng)回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然(ran)我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹(chui)雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本(ben)在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
晴天晨起抱(bao)它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
⑵新岁:犹新年。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
户:堂屋的门;单扇的门。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
③嘈:即喧闹,嘈杂。