译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我(wo)在月下自由自在地倾酒行乐?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
今日听你高歌(ge)一曲,暂借杯酒振作精神。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑(xiao),这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来(lai)我只能在梦里和心(xin)爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
注释
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
②降(xiáng),服输。
九区:九州也。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。