译文
己巳年三月写(xie)此文。
名声就(jiu)像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏(bai)天生有着耐寒的本性!
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜(xi)不禁。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
灯下写了无(wu)数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
况且天下的太平或动乱,从洛(luo)阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
生(xìng)非异也
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
(16)居:相处。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑹淮南:指合肥。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
②四方:指各处;天下。