译文
像您这样读(du)了很多古人(ren)的书,能写文章(zhang),对文字(zi)学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何(he)况穿的是单薄的苎萝衣。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞(tun)并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
注释
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
50.牒:木片。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
⑻悬知:猜想。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。