译文
云雾缭绕的高山,郁(yu)郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古(gu)奇冤,忠烈之魂一去(qu)千载哪里还能回还啊?
庭院外(wai)一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
书是上古文字写的,读起来很费解。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声(sheng)声。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
迅猛的江风掀起我的下衣和(he)衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春(chun)。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
注释
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
或:不长藤蔓,不生枝节,
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。