译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
清澈透明的(de)河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我(wo),而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到(dao)水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕(xi)阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤(gu)独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念(nian)着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月(yue)夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突(tu)出分明。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
50.不拘于时:指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时,时俗,指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于,被。
(66)背负:背叛,变心。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。