译文
修炼三丹和积学道已初成。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
白麻纸上书写着(zhuo)施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平(ping)湖中。
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底(di),保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸(xiao),日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什(shi)么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备(bei),都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
注释
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
⑶翻空:飞翔在空中。
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。