译文
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧(hu)多鲜艳。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨(gu)的严寒。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
仿佛是通晓诗人我的心思。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风(feng)不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这(zhe)样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后(hou)我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想(xiang)不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去(qu)。难得(de)自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
注释
壶:葫芦。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
人立:像人一样站立。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
⑦侔(móu):相等。