译文
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
赵国的侠客(ke)帽上(shang)随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千(qian)多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去(qu)。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽(li)的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
魂啊回来吧!
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
早到梳妆台,画眉像扫地。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
打围:即打猎,相对于围场之说。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。