译文
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将(jiang)往日的情谊诉说。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空(kong)余自己独身一人。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
乍一看她(ta),好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含(han)苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声(sheng),只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边(bian)。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
烛邹:齐景公的一个臣仆。
且:又。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
(20)果:真。