译文
高高的(de)柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像(xiang)万条轻轻飘动的绿色丝带。
月有(you)圆亏缺盈,千古以来就是如(ru)此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜(ye)漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照(zhao)耀我的门庭。可(ke)惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
跬(kuǐ )步
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
跂(qǐ)
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守(shou)约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
兴德之言:发扬圣德的言论。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。