译文
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他(ta)人攀折得不像样了。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送(song)只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小(xiao)舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是(shi)我常游的去处。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在(zai)快乐嘻(xi)逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血(xue)。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
一同去采药,
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
踏上汉时故道,追思马援将军;
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
吃饭常没劲,零食长精神。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁(bi)之间。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
早已约好神仙在九天会面,
注释
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
(73)内:对内。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。