译文
云母屏风后面的(de)美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春(chun)宵。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
速度快如风驰电掣,隐约(yue)之中宛如有白虹腾空。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样(yang),语言朦胧不清。
有时候,我也做梦回到家乡。
(看到这风景)我想到遥远的故(gu)乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
慢慢地倒酒来饮,我凭(ping)借它来陪伴我的余生。
请问:一杯酒与身(shen)后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
罗绶:罗带。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
9.中庭:屋前的院子。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
3.辽邈(miǎo):辽远。
可怜:可惜。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
有司:主管部门的官员。