译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
我饮酒(jiu)(jiu)不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是(shi)可恨的事情,这(zhe)次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门(men)坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
自从我们在京(jing)城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
千军万马一呼百应动地惊天。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
④三农:指春耕、夏耘、秋收。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。