译文
其一
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
雨后初晴天色朗,纤云(yun)舒卷碧空(kong)尽。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
战斗的气氛弥漫(man)着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到(dao)北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦(fan)。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
季札看见跳《象箫》和《南龠(yue)》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟(wei)大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境(jing)了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
书是上古文字写的,读起来很费解。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
注释
⑼来岁:明年。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
⑸保:拥有。士:指武士。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
合:应该。