译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江(jiang)之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的(de)招牌静止不动。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
身影迟滞在楚关的月下,心(xin)却飞往秦塞云中。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过(guo)的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断(duan)的流水。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
裴先生你英雄豪迈,才华(hua)灼灼,陡然崛起。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离(li)雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
38.中流:水流的中心。
④寂寞:孤单冷清。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
⑴东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。