译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
因为和君私奔所以很久不(bu)与家乡通消息,如今悲愤(fen)羞愧无法归乡。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣(lv)还栖宿在芦花中,他们是(shi)否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿(lv)叶繁茂,红花凋零。
有的姑娘长着黑色直眉(mei),美丽的眼睛逸彩流光。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃(qi)华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
群奸迈着碎步(bu)越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮(zhe)拦地洒满秦淮河上。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
11、降(hōng):降生。
⑶欹倒:倾倒。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。