译文
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
海石榴散发的清香随风飘(piao)洒,黄昏时候鸟儿纷纷回(hui)到树上的巢穴。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光(guang)消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王(wang)的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考(kao)取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
外:朝廷外,指战场上。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
②见(xiàn):出生。
并:都
(62)靡时——无时不有。