译文
魂魄归来吧!
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早(zao)已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在(zai)当年有多少如(ru)花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
魏国太子(zi)子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听(ting)说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃(fei)魂魄。
(二)
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
注释
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
颜状:容貌。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
①除夜:除夕之夜。