译文
大(da)丈夫一(yi)辈子能有多长时(shi)间,怎么能小步走路的失意丧气?
挑上了一担干柴到古渡头去卖(mai),换了钱足够一天的开销,便心满意快。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂(chui)下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音(yin)。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼(chun)菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
3.建业:今南京市。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
1.君子:指有学问有修养的人。
⑴诫:警告,劝人警惕。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。