译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可(ke)以乘四匹马拉(la)的车,正派的人只能(neng)徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即(ji)遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛(di)声使人徒自悲哀。
登(deng)高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
湖光山影相互映照泛青光。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
①不佞:没有才智。谦词。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。