译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
纣王(wang)赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
伟大而(er)又(you)义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
到如今年纪老没了筋力,
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起(qi)重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
唉呀呀!多么高峻(jun)伟岸!
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
饱:使······饱。
13.固:原本。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
⑶周流:周游。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
【实为狼狈】
苟:如果。
藩:篱笆。
25.奏:进献。