译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
风(feng)雨把春天送归这里,飞(fei)舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
步骑随从分列两旁。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠(chang)寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁(chou)苦。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕(xi)阳里喃喃细语,好(hao)像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
【此声】指风雪交加的声音。
59、辄:常常,总是。
⑾龙荒:荒原。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
7.推:推究。物理:事物的道理。