译文
群鸟高(gao)飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
树林深处,常见到麋鹿出没。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相(xiang)残杀起来。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面(mian)对着殷墟而悲伤不已。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
我问江水:你还记得我李白吗?
在江汉就曾(zeng)经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖(hu)泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦(ku)艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
结果( 未果, 寻病终)
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
⑴南海:今广东省广州市。
⑷孤舟:孤独的船。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。