译文
八月里,黄色的(de)蝴碟(die)飞舞,双双飞到西园草地上。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀(ai)鸣。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
天明我独自离去,无法辨清路(lu)向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
修美的品德将担心他(ta)(ta)人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切(qie),欢迎我再度登临。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
⑺奂:通“焕”,华丽。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
(6)顷之:过一会儿。
登临送目:登山临水,举目望远。
鉴:审察,识别
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。