译文
远了(liao),远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是(shi)(shi)什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
等(deng)到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
我暂时离开这里但是还会回来,按(an)约定的日期与(yu)朋友一起隐居。
莫学那自恃勇武游侠儿,
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡(fei)翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她(ta)亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
会当:终当,定要。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
求:找,寻找。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。