译文
何不早些涤除烦忧,放(fang)开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
你的厅堂之中坐满了食客,对外(wai)还欠着许多酒(jiu)债。你从不言(yan)及财产积累之事,与朋(peng)友共衣,即使穿破了也毫不在意。
九州大地如何安置?河流山谷(gu)怎样疏浚?
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
(30)良家:指田宏遇家。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。