译文
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们(men)欢乐地畅饮着(zhuo)新酿的屠苏酒。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
在高(gao)入云间的楼上下榻设(she)席,在天上传杯饮酒。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞(zan)许呢,就是博陵的崔州平。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
秋夜床席冰冷(leng)梦也难(nan)以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶(e)贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
彰:表明,显扬。
⑺门:门前。
⑸晚:一作“晓”。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
⑩强毅,坚强果断
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。