译文
时光悄逝，栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯，伴(ban)着疏月凄风。离愁别(bie)恨，又能与谁诉说？且把一腔愁绪，消磨在(zai)绿酒之中。只盼佳期到，那时一定要他细看，衣袖上点点泪痕。
我客游他乡，不期然已到了九月，现在站在这城头上放眼四望，顿觉景象开阔。
满脸(lian)的睡意，也是芳龄十八岁，无法抗拒。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴，肯定会在这时一起做诗畅谈，一起浮槎漫游。
我在朋友家里(li)看下棋。一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失误(wu)，总是想代替他下棋，认为他不及自己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰苦，但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书，常常诋毁古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！ 棋艺的高低，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了！
郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
我看见月光就像是水一般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹，口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放，远远映照着湛蓝的楚天。
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
争新买宠各出巧意，弄得今年斗品也成了贡茶。
注释
（58）险塞（sài） ：险峻的要塞。
59.闻：使上级知道，使动用法。这里可译为“请求”。
③馥（fù）：香气。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
士：商、西周、春秋时最低级的贵族阶层；读书人。
44、任实：指放任本性。
款曲：衷肠话，知心话。