译文
你平生(sheng)多有(you)使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀(huai)念。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
勒马纵马进退自如,又(you)引车向右掉转车身。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
文王开口叹声长,叹你殷商(shang)末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
大地(di)如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
(2)恶:讨厌;厌恶。
8.其:指门下士。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
6、贱:贫贱。