译文
我(wo)难道是因为文章而(er)著名吗?年老病多也应该休官了。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情(qing)久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
西方的大灾害,是那(na)流(liu)沙千里平铺。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
注释
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
6. 既:已经。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
⑶营门:军营之门。
氏:姓…的人。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。