译文
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
惟有能写出“澄江静如练”这样(yang)清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一(yi)样幽美一样轻柔。
船儿小,无法挂上红(hong)斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边(bian)有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
虽然(ran)没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(zhi)(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除(chu)了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
注释
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
⑦将息:保重、调养之意。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。