译文
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人(ren)清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤(gu)旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水(shui),让我不堪听闻矣。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设(she)的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员(yuan)(yuan)职责分明,郊外的民(min)众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就(jiu)能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
魂啊不要去西方!
注释
隈:山的曲处。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
9嗜:爱好
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
诬:欺骗。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
饭:这里作动词,即吃饭。