译文
登上这座楼来眺望四周,暂(zan)且在闲暇的时光消(xiao)解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地(di)方,实在是明亮宽敞少有(you)匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依(yi)旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘(piao)去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外(wai),杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
隽(jùn)俗:卓立世俗。
⑶翻空:飞翔在空中。
(3)过二:超过两岁。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⑴飒飒:形容风声。
入门,指各回自己家里。