译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看(kan)它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然(ran)爱惜,但不知从(cong)此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到(dao)你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
人生好似虚幻变化,最终(zhong)难免泯灭空无。
山上有茂盛的扶(fu)苏(su),池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
且:将要,快要。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。