译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
日落西山,整个江(jiang)面沐浴在夕阳的余晖中,水(shui)面泛着金光。
想要移步也(ye)不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到(dao)此每每迂回绕转。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
帝尧派遣夷羿降(jiang)临,变革夏政祸害夏民。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆(cong)匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲(bei)歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
惠风:和风。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
⑤去日:指已经过去的日子。
还:回。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。