译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节(jie)操。
我平生素有修道学仙的愿望,自(zi)此以后将结束世俗之乐。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
金溪有个叫方仲(zhong)永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写(xie)工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就(jiu)向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和(he)团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先(xian)父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
注释
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
⒂戏谑:开玩笑。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
幸:感到幸运。
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。