译文
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
把莲(lian)子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
回忆当年歌(ge)舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人(ren),清(qing)(qing)歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是(shi)圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待(dai)人归时再细细倾诉。
“苗满(man)空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
作: 兴起。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。