译文
须臾(yú)
歌(ge)声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有(you)青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
鸟儿为什么聚(ju)集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
你问我我山中有什么。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝(xiao)廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡(shan)养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以(yi)上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私(si)情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
手攀松桂,触云而行,
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
一年年过去,白头发不断添新,
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
(145)这句是说:现在最坏的人还是贪求无厌,不很坏的人也只是得过且过、混日子罢了。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。