译文
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
张衡(heng),字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此(ci)而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往(wang)。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
老百姓从此没有哀叹处。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相(xiang)生(sheng)长。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
注释
6.走:奔跑。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
⑤适:到。
施:设置,安放。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。