译文
腾跃失势,无力高翔;
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
你见我没(mei)有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
四川和江南的(de)风(feng)景有很多相似处,要游览就要及早去。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏(zhan)。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
长出苗儿好漂亮。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里(li),每年可收许多的芋头和板栗,不能算是(shi)穷人。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
拿起白玉拨子,拂动(dong)琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈(che)的山泉缓缓流入山涧(jian),清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
缘:缘故,原因。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
43.乃:才。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”