译文
一半(ban)作御马障泥一半作船帆。
今日再来此地,姑娘不知去向何(he)处,只有桃(tao)花依旧,含笑怒放春风之中。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能(neng)不能回还?
计时的漏壶在(zai)长夜里响起(qi)“丁丁”的滴水声,
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
昨(zuo)夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃(ai),墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
里面(mian)装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡(shui)但把耳塞起!
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
注释
24.年:年龄
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
庸何:即“何”,哪里。
⒅恒:平常,普通。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
④乱鸥:群鸥乱飞。