译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中(zhong)。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如(ru)霜般白的树根。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
今日我想折下几枝来送(song)给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也(ye)愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病(bing)这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
22.及:等到。
(62)凝睇(dì):凝视。
66.虺(huǐ):毒蛇。
126. 移兵:调动军队。
29.相师:拜别人为师。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
⑶拊:拍。