译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
万里原野(ye)弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
她们对我嫣(yan)然一笑,接着把一只(zhi)璀璨的流霞酒杯赠送(song)给我。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
虎豹在那儿逡(qun)巡来往。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
人世间的事情,如同流水(shui)东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
少壮从军(jun)马上飞,身未出家心依归。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
只有狂雷炸响般的巨(ju)大力(li)量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
注释
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
8.家童:家里的小孩。