译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦(ku)雨。叹惜故国的(de)美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜(ye)里,与儿子相对话(hua)语。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
如此园林,风景无限美。流浪归来(lai),没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
“魂啊回来吧!
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
江水南去隐入(ru)那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。