译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了(liao)。整十年(nian)没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶(ye)飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又(you)能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁(yu)郁葱葱,犹若刚刚画成。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊(a),什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
75. 罢(pí):通“疲”。
⑼衔恤:含忧。
[4]徐:舒缓地。
⑥腔:曲调。