译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
主人不(bu)是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
水上柔嫩的(de)苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老(lao)鲜红的枫树。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地(di)方去。
金陵人杰地灵,风光(guang)优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
如果皇恩浩荡允许回家(jia)种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
(19)斯:则,就。
[15]业:业已、已经。
(6)时:是。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
11眺:游览